Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 19:12

10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

11 While the people were listening to this, Jesus proceeded to tell them a parable, because He was near Jerusalem and they thought the kingdom of God would appear imminently.

So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.

13 Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.

14 But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa da: En mann av høy byrd dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.
OTB
Han sa: “En mann av adelig byrd dro til et fjernt land for å motta et kongerike for seg selv og så vende tilbake.
B1930
Han sa da: En mann av høi byrd drog til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.
BSB
So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.
KJV
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
WEB
He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.
ASV
He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.
DARBY
He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.
BLB
Therefore He said, “A certain man of noble birth went to a far country to receive for himself a kingdom and to return.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 25:14–30

    For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:28

    so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

    Les i sammenheng

  • Mark 12:1

    Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:22

    who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:38

    But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’

    Les i sammenheng

  • Luke 19:12–27

    So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:9

    Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:51

    While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

    Les i sammenheng