Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 18:40

Jesus

38 And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sto Jesus stille, og befalte at han skulle føres til ham; og da han kom fram, spurte han ham:
OTB
Jesus stanset og ba om at mannen skulle bli ført til Ham. Da han kom nær, spurte Jesus ham,
B1930
Da stod Jesus stille, og bød at han skulde føres til ham; og da han kom frem, spurte han ham:
BSB
Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,
KJV
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
WEB
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
ASV
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
DARBY
And Jesus stood still, and commanded him to be led to him. And when he drew nigh he asked him [saying],
BLB
And having stood, Jesus commanded him to be brought to Him. And [on] his having drawn near, He questioned him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 10:48–52

    And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:31–34

    And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

    Les i sammenheng