Luke 18:2
1 Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
3 And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
4 For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke undså seg for noe menneske.
- OTB
- Han sa: “I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller hadde respekt for noen mennesker.
- B1930
- Der var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke undså sig for noget menneske.
- BSB
- “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
- KJV
- Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
- WEB
- saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.
- ASV
- saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
- DARBY
- saying, There was a judge in a city, not fearing God and not respecting man:
- BLB
- saying, “There was a certain judge in a certain city, not fearing God and not respecting man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 8:1–4
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
Les i sammenhengLuke 18:4
For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
Les i sammenhengProverbs 29:7
The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns.
Les i sammenhengEzekiel 22:6–8
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
Les i sammenhengJeremiah 22:16–17
He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
Les i sammenheng2 Chronicles 19:3–9
However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.”
Les i sammenhengMicah 3:1–3
Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
Les i sammenhengRomans 3:14–18
“Their mouths are full of cursing and bitterness.”
Les i sammenheng