Luke 18:4

Sammenlign

ÅB

Og lenge ville han ikke; men til sist sa han ved seg selv: Om jeg enn ikke frykter Gud og ikke undser meg for noe menneske,

OTB

En tid var han uvillig, men senere sa han til seg selv: ‘Selv om jeg ikke frykter Gud eller har respekt for noen mennesker,

B1930

Og lenge vilde han ikke; men til sist sa han ved sig selv: Om jeg enn ikke frykter Gud og ikke undser mig for noget menneske,

BSB

For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,

KJV

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

WEB

He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

ASV

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

DARBY

And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not God and respect not man,

BLB

And he was not willing for a time, but after these things he said in himself, ‘Even if I do not fear God nor respect man,

Kryssreferanser