Luke 17:34

Sammenlign

ÅB

Jeg sier dere: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

OTB

Jeg sier dere, den natten vil to mennesker være i en seng; en vil bli tatt og den andre etterlatt.

B1930

Jeg sier eder: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

BSB

I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left.

KJV

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

WEB

I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

ASV

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

DARBY

I say to you, In that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.

BLB

I say to you⁺, in that night there will be two upon one bed: The one will be taken, and the other will be left.

Kryssreferanser