Luke 17:26
24 For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.
25 But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
27 People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og slik som det gikk i Noahs dager, så skal det også gå i Menneskesønnens dager:
- OTB
- Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.
- B1930
- Og likesom det gikk i Noahs dager, så skal det også gå i Menneskesønnens dager:
- BSB
- Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
- KJV
- And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
- WEB
- As it was in the days of Noah, even so it will also be in the days of the Son of Man.
- ASV
- And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
- DARBY
- And as it took place in the days of Noe, thus also shall it be in the days of the Son of man:
- BLB
- And just as it came to pass in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 24:37–39
As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.
Les i sammenhengLuke 17:24
For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.
Les i sammenhengGenesis 7:7–23
And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
Les i sammenhengLuke 17:22
Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
Les i sammenheng1 Peter 3:19–20
in whom He also went and preached to the spirits in prison
Les i sammenheng2 Peter 2:5
if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
Les i sammenhengGenesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Les i sammenheng2 Peter 3:6
through which the world of that time perished in the flood.
Les i sammenheng