Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 17:1

Fristelse
Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!

2 It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.

3 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til sine disipler: Det er umulig annet enn at forførelser må komme; men ve den som de kommer fra!
OTB
Jesus sa til disiplene sine: "Det er uunngåelig at snublesteiner vil komme, men ve den personen gjennom hvem de kommer!
B1930
Og han sa til sine disipler: Det er umulig annet enn at forførelser må komme; men ve den som de kommer fra!
BSB
Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
KJV
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
WEB
He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
ASV
And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!
DARBY
And he said to his disciples, It cannot be but that offences come, but woe [to him] by whom they come!
BLB
And He said to His disciples, “It is impossible for the stumbling blocks not to come, but woe [to him] through whom they come!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 18:7

    Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!

    Les i sammenheng

  • Romans 14:13

    Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:19

    And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.

    Les i sammenheng

  • Romans 16:17

    Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 8:13

    Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:23

    But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:32

    Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

    Les i sammenheng

  • Romans 14:20–21

    Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.

    Les i sammenheng