Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 10:32

Fellesskap og menighetVitnesbyrd og misjonKjærlighet til andre

30 If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

33 as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vær uten anstøt både for jøder og for grekere og for Guds menighet,
OTB
Gi ingen anstøt til jøder eller grekere, eller til Guds menighet;
B1930
Vær uten anstøt både for jøder og for grekere og for Guds menighet,
BSB
Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
KJV
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
WEB
Give no occasion for stumbling, whether to Jews, to Greeks, or to the assembly of God;
ASV
Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
DARBY
Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.
BLB
Be without offense both to Jews and to Greeks and to the church of God—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 20:28

    Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:33

    as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:13

    Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:16

    In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 8:13

    Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:3

    We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:15

    in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:22

    Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!

    Les i sammenheng