Luke 17:11
9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skjedde på vandringen til Jerusalem at han dro midt imellom Samaria og Galilea;
- OTB
- Mens Jesus var på vei til Jerusalem, reiste Han langs grensen mellom Samaria og Galilea.
- B1930
- Og det skjedde på vandringen til Jerusalem at han drog midt imellem Samaria og Galilea;
- BSB
- While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
- KJV
- And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- WEB
- As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
- ASV
- And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
- DARBY
- And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- BLB
- And it came to pass, in [His] going to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 9:51–52
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Les i sammenhengJohn 4:3–4
He left Judæa, and departed again into Galilee.
Les i sammenheng