Lukas 14,35
33 På samme måte kan de av dere som ikke gir avkall på alt dere eier ikke være Mine disipler.
34 "Salt er godt, men hvis det mister sin smak, hvordan kan det bli salt igjen?
Det er verken egnet for jorden eller for gjødselhaugen; det blir kastet ut. La de som har ører å høre med, høre."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det duer hverken i jord eller i gjødsel; det blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!
- OTB
- Det er verken egnet for jorden eller for gjødselhaugen; det blir kastet ut. La de som har ører å høre med, høre."
- B1930
- Det duer hverken i jord eller i gjødsel; det blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!
- BSB
- It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
- KJV
- It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
- WEB
- It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
- ASV
- It is fit neither for the land nor for the dunghill: [men] cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
- DARBY
- It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
- BLB
- It is fit neither for soil nor for manure; they cast it out. The one having ears to hear, let him hear.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 11,15
Den som har ører å høre med, la ham høre.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,11
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner vil ikke bli skadet av den annen død.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,7
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
Les i sammenhengLukas 9,44
"Legg nøye merke til hva jeg er i ferd med å fortelle dere: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender."
Les i sammenhengMatteus 13,9
Den som har ører: la ham høre.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,29
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Les i sammenhengLukas 8,8
Men noe falt i god jord. Det vokste opp og bar frukt hundre ganger mer enn det som ble sådd." Da han sa dette, ropte han ut: "Den som har ører å høre med, la ham høre."
Les i sammenheng