Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 14:24

Dom og rettferdig straff

22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For jeg sier dere at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.
OTB
Jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal smake mitt gjestebud.'"
B1930
For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.
BSB
For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
KJV
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
WEB
For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen. ’”
ASV
For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.
DARBY
for I say to you, that not one of those men who were invited shall taste of my supper.
BLB
For I say to you⁺ that not one of those men having been called will taste my supper.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 21:43

    Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:46

    Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:8

    Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

    Les i sammenheng

  • John 3:36

    He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

    Les i sammenheng

  • John 8:24

    I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:25–26

    See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

    Les i sammenheng

  • John 3:19

    And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:38–39

    Behold, your house is left unto you desolate.

    Les i sammenheng