Luke 14:24
22 ‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’
23 So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
25 Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
26 “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg sier dere at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.
- OTB
- Jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal smake mitt gjestebud.'"
- B1930
- For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.
- BSB
- For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
- KJV
- For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
- WEB
- For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen. ’”
- ASV
- For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.
- DARBY
- for I say to you, that not one of those men who were invited shall taste of my supper.
- BLB
- For I say to you⁺ that not one of those men having been called will taste my supper.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 21:43
Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Les i sammenhengActs 13:46
Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Les i sammenhengMatthew 22:8
Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited were not worthy.
Les i sammenhengJohn 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Les i sammenhengJohn 8:24
That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
Les i sammenhengHebrews 12:25–26
See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Les i sammenhengJohn 3:19
And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Les i sammenhengMatthew 23:38–39
Look, your house is left to you desolate.
Les i sammenheng