Lukas 14,2
1 På en sabbat, da Jesus gikk for å spise hos en leder blant fariseerne, observerte de Ham nøye.
Foran Ham var en mann som led av alvorlig hevelse.
3 Jesus stilte et spørsmål til fariseerne og de lovkyndige: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten, eller ikke?"
4 Men de forble stille. Så tok Han tak i mannen, helbredet ham, og sendte ham bort.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- se, da var der en vattersottig mann like for ham.
- OTB
- Foran Ham var en mann som led av alvorlig hevelse.
- B1930
- se, da var der en vattersottig mann like for ham.
- BSB
- Right there before Him was a man with dropsy.
- KJV
- And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
- WEB
- Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
- ASV
- And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.
- DARBY
- And behold, there was a certain dropsical [man] before him.
- BLB
- And behold, there was a certain man with dropsy before Him.