Luke 13:31
29 People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
30 And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
32 But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
33 Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I samme stund kom noen fariseere og sa til ham: Gå bort og dra herfra! for Herodes har i sinne å slå deg ihjel.
- OTB
- På den tiden kom noen fariseere til Jesus og sa: "Forlat dette stedet og dra et annet sted. Herodes vil drepe deg."
- B1930
- I samme stund kom nogen fariseere og sa til ham: Gå bort og dra herfra! for Herodes har i sinne å slå dig ihjel.
- BSB
- At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
- KJV
- The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
- WEB
- On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.”
- ASV
- In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
- DARBY
- The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
- BLB
- In the same hour, some Pharisees came near, saying to Him, “Go out and proceed from here, because Herod wants to kill You.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemiah 6:9–11
For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
Les i sammenhengPsalms 11:1–2
In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Les i sammenhengMatthew 14:1
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
Les i sammenhengAmos 7:12–13
And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
Les i sammenheng