Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 13:22

Jerusalem

20 And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

23 Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gikk omkring og lærte rundt om i byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem.
OTB
Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste mens han var på vei til Jerusalem.
B1930
Og han gikk omkring og lærte rundt om I byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem.
BSB
Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
KJV
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
WEB
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
ASV
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
DARBY
And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.
BLB
And He was going through by towns and villages, teaching and making progress toward Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 9:51

    And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:35

    And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

    Les i sammenheng

  • Mark 10:32–34

    And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

    Les i sammenheng

  • Luke 4:43–44

    And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:38

    How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:6

    And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

    Les i sammenheng