Lukas 13,10
8 Men han svarte: 'Herre, la det stå ett år til, så skal jeg grave rundt det og gjødsle det.
9 Hvis det bærer frukt neste år, vel og bra; men hvis ikke, så hogg det ned.'"
En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,
11 var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.
12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er løst fra din sykdom."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;
- OTB
- En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,
- B1930
- Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;
- BSB
- One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
- KJV
- And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
- WEB
- He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
- ASV
- And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
- DARBY
- And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
- BLB
- And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbaths.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,23
Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.
Les i sammenhengLukas 4,44
Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Judea.
Les i sammenhengLukas 4,15–16
Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
Les i sammenheng