Lukas 11,6
4 Og tilgi oss våre synder,
for vi tilgir også alle som har syndet mot oss.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.'"
5 Og Han sa til dem: "Anta at en av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier: 'Venn, lån meg tre brød;
for en venn av meg har kommet fra en reise, og jeg har ingenting å tilby ham.'
7 Og anta at den som er inne svarer: 'Ikke forstyrr meg; døren er allerede lukket, og mine barn og jeg er i sengen; jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'
8 Jeg sier dere, selv om han ikke vil stå opp og gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel på grunn av hans utholdenhet stå opp og gi ham så mye han trenger.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for en venn er kommet til meg fra reisen, og jeg har ikke noe å sette fram for ham
- OTB
- for en venn av meg har kommet fra en reise, og jeg har ingenting å tilby ham.'
- B1930
- for en venn er kommet til mig fra reisen, og jeg har ikke noget å sette frem for ham
- BSB
- because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’
- KJV
- For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
- WEB
- for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
- ASV
- for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
- DARBY
- since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
- BLB
- since a friend of mine came to me from a journey, and I have nothing that I will set before him.’?