Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:26

GabrielGalileaNasaret

24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men i den sjette måned ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,
OTB
I den sjette måneden sendte Gud engelen Gabriel til en by i Galilea som heter Nasaret,
B1930
Men i den sjette måned blev engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,
BSB
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,
KJV
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
WEB
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
ASV
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
DARBY
But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which [the] name [was] Nazareth,
BLB
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee whose name [was] Nazareth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 2:23

    And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:19

    And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

    Les i sammenheng

  • John 7:41

    Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

    Les i sammenheng

  • John 1:45–46

    Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:4

    And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

    Les i sammenheng