Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:16

Israel
Omvendelse

14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,

15 for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.

Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.

17 And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

18 “How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud,
OTB
Han skal vende mange av Israels barn tilbake til Herren deres Gud.
B1930
og han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud,
BSB
Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.
KJV
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
WEB
He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
ASV
And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.
DARBY
And many of the sons of Israel shall he turn to [the] Lord their God.
BLB
And many of the sons of Israel he will turn to the Lord their God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 21:32

    For John came to you in a righteous way and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:1

    “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:3–5

    A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:1–6

    In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:6

    He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

    Les i sammenheng

  • Luke 1:76

    And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:3

    Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

    Les i sammenheng