Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:14

Glede

12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

16 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal bli deg til glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
OTB
Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.
B1930
og han skal bli dig til glede og fryd, og mange skal glede sig over hans fødsel.
BSB
He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,
KJV
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
WEB
You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
ASV
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
DARBY
And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.
BLB
And he will be joy and exultation to you, and many will rejoice at his birth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser