Colossians 4:15
13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.
- OTB
- Gi mine hilsener til brødrene og søstrene i Laodikea, og til Nymfa og menigheten som samles i hennes hus.
- B1930
- Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.
- BSB
- Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
- KJV
- Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
- WEB
- Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.
- ASV
- Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
- DARBY
- Salute the brethren in Laodicea, and Nymphas, and the assembly which [is] in his house.
- BLB
- Greet the brothers in Laodicea, and Nympha and the church in her house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 16:5
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:9
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Les i sammenhengPhilemon 1:2
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Les i sammenheng