Kolosserne 4,14
12 Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus Jesus, sender hilsener. Han kjemper alltid i bønn for dere, at dere må stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
13 Jeg vitner for ham at han har en dyp omsorg for dere og for dem i Laodikea og Hierapolis.
Lukas, den elskede legen, og Demas sender hilsener.
15 Gi mine hilsener til brødrene og søstrene i Laodikea, og til Nymfa og menigheten som samles i hennes hus.
16 Etter at dette brevet er blitt lest blant dere, sørg for at det også blir lest i menigheten i Laodikea, og at dere i sin tur leser brevet fra Laodikea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Legen Lukas, den elskede, hilser dere, og Demas.
- OTB
- Lukas, den elskede legen, og Demas sender hilsener.
- B1930
- Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.
- BSB
- Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
- KJV
- Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- WEB
- Luke the beloved physician and Demas greet you.
- ASV
- Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
- DARBY
- Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.
- BLB
- Luke, the beloved physician, greets you⁺, and Demas.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filemon 1,24
Det gjør også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, som er mine medarbeidere.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,10–11
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Les i sammenheng