Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Colossians 2:17

Jesus
Jesus KristusLoven

15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
disse ting er en skygge av det som skulle komme, men legemet hører Kristus til.
OTB
Disse er en skygge av fremtidige ting, men virkeligheten finnes i Kristus.
B1930
disse ting er en skygge av det som skulde komme, men legemet hører Kristus til.
BSB
These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
KJV
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
WEB
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.
ASV
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ`s.
DARBY
which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
BLB
which are a shadow the things about to be; but the body [is] of the Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 10:1

    For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:5

    Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

    Les i sammenheng

  • John 1:17

    For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:9

    Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:1–11

    Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:28–29

    Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

    Les i sammenheng