Lamentations 5:19
17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
20 Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
21 Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du, Herre, troner til evig tid, din trone blir fra slekt til slekt.
- OTB
- Du, Herre, regjerer for alltid; din trone varer gjennom alle generasjoner.
- B1930
- Du, Herre, troner til evig tid, din trone blir fra slekt til slekt.
- BSB
- You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.
- KJV
- Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
- WEB
- You, LORD, remain forever. Your throne is from generation to generation.
- ASV
- Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
- DARBY
- Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.
- BLB
- You, O YHWH, remain forever—Your throne from generation to generation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 102:12
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Les i sammenhengHebrews 1:8–12
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
Les i sammenhengPsalms 45:6
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Les i sammenhengPsalms 145:13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Les i sammenhengPsalms 102:25–27
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Les i sammenhengPsalms 9:7
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
Les i sammenheng1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Les i sammenhengRevelation 1:8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Les i sammenheng