Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 3:62

60 Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

61 Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

64 Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
mine motstanderes tale og deres tanker mot meg den hele dag.
OTB
Mine angriperes lepper og deres hviskinger er mot meg hele dagen.
B1930
mine motstanderes tale og deres tanker mot mig den hele dag.
BSB
the slander and murmuring of my assailants against me all day long.
KJV
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
WEB
the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
ASV
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
DARBY
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
BLB
the lips of my assailants and their murmuring against me all the day,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 36:3

    Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:7

    Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:12

    For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

    Les i sammenheng

  • Psalms 140:3

    They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:18

    Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

    Les i sammenheng