Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 3:59

Rettferdighet

57 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

58 O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

60 Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

61 Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!
OTB
Herre, du har sett uretten som er gjort mot meg. Støtt min sak!
B1930
Herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!
BSB
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!
KJV
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
WEB
LORD, you have seen my wrong. Judge my cause.
ASV
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
DARBY
Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
BLB
You have seen, O YHWH, the wrong done to me; vindicate my cause!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 43:1

    Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:4

    For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:42

    Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

    Les i sammenheng

  • Psalms 26:1

    Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:23

    Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:1

    Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:18–23

    Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:7–10

    O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.

    Les i sammenheng