Joshua 8:28

26 For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

27 Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

30 Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josva brant opp Ai og gjorde den til en grushaug for alle tider, til et øde sted, som den har vært til denne dag.
OTB
Så brente Josva Ai og gjorde det til en ruinhaug, et øde sted til denne dag.
B1930
Og Josva brente op Ai og gjorde den til en grushaug for alle tider, til et øde sted, som den har vært til denne dag.
BSB
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
KJV
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
WEB
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
ASV
So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.
DARBY
And Joshua burned Ai, and made it an everlasting heap of desolation to this day.
BLB
And Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 13:16

    And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 49:2

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 17:1

    The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 50:26

    Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.

    Les i sammenheng
  • Joshua 4:9

    And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

    Les i sammenheng
  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 19:25

    Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 25:2

    For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

    Les i sammenheng