Josva 8,15
13 Så tok folket sine posisjoner, med hovedleiren nord for byen og bakholdet vest for den. Josva tilbrakte den natten i dalen.
14 Da kongen av Ai så dette, skyndte han og alle hans menn fra byen seg tidlig ut for å møte Israel i kamp på det bestemte stedet foran ørkensletten, men han visste ikke at det var et bakhold mot ham bak byen.
Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ødemarken.
16 Alle mennene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.
17 Ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk etter Israel, og de etterlot byen åpen mens de forfulgte Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josva og hele Israel lot seg slå av dem og flyktet bortimot ørkenen.
- OTB
- Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ødemarken.
- B1930
- Og Josva og hele Israel lot sig slå av dem og flyktet bortimot ørkenen.
- BSB
- Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.
- KJV
- And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
- WEB
- Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
- ASV
- And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
- DARBY
- And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.
- BLB
- And Joshua and all Israel were struck before their faces, and they fled by the way of the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 18,12
På nordsiden begynte deres grense ved Jordan, steg oppover den nordlige skråningen av Jeriko, og strakte seg vestover inn i fjellandet, og endte i ødemarken Bet Aven.
Les i sammenhengJosva 15,61
I ørkenregionen: Bet-Araba, Middin, og Sekaka,
Les i sammenhengJosva 16,1
Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.
Les i sammenhengDommerne 20,36
Benjaminittene så at de var beseiret. Israels menn hadde gitt vei foran Benjamin fordi de stolte på bakholdet de hadde satt nær Gibea.
Les i sammenheng