Josva 5,11
9 Da sa Herren til Josva: "I dag har jeg rullet bort Egypts vanære fra dere." Derfor har stedet blitt kalt Gilgal til denne dag.
10 Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.
Dagen etter påsken, på den dagen, spiste de noe av landets grøde: usyret brød og ristet korn.
12 Mannaen opphørte dagen etter at de spiste av landets grøde; det var ikke lenger manna for israelittene, og det året spiste de av avlingen i Kanaans land.
13 Da Josva var nær Jeriko, så han opp og så en mann stå foran ham med et dratt sverd i hånden. Josva nærmet seg ham og spurte: "Er du for oss eller for våre motstandere?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dagen etter påsken spiste de av landets grøde; usyret brød og ristet korn spiste de den dag.
- OTB
- Dagen etter påsken, på den dagen, spiste de noe av landets grøde: usyret brød og ristet korn.
- B1930
- Og dagen efter påsken åt de av landets grøde; usyret brød og ristet korn åt de den dag.
- BSB
- The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.
- KJV
- And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
- WEB
- They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
- ASV
- And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
- DARBY
- And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.
- BLB
- And they ate of the produce of the land on the day after the Passover, unleavened [bread] and roasted grain, on this same day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 23,14
Dere skal ikke spise noe brød, eller ristet eller nytt korn, før den dagen dere bringer dette offeret til deres Gud. Dette skal være en varig forskrift for de kommende generasjoner, hvor dere enn bor.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,6
På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren; i syv dager skal dere spise brød laget uten gjær.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,18–20
Fra kvelden på den fjortende dagen i den første måneden skal dere spise usyret brød til kvelden på den tjueførste dagen i måneden.
Les i sammenheng2. Mosebok 13,6–7
I syv dager skal dere spise usyret brød, og på den syvende dagen skal dere holde en fest for Herren.
Les i sammenheng