Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 3,9

IsraelJosva

7 Herren sa til Josva: “Denne dagen vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de kan vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg være med deg.

8 Du skal befale prestene som bærer paktsarken og si: ‘Når dere når kanten av Jordans vann, skal dere stå stille i Jordan.’”

Josva talte til israelittene: “Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.”

10 Og Josva sa: “Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at Han sannelig vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

11 Se, Herrens, hele jordens Herres, paktsark går foran dere inn i Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds ord!
OTB
Josva talte til israelittene: “Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.”
B1930
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!
BSB
So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”
KJV
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
WEB
Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the LORD your God.”
ASV
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
DARBY
And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
BLB
And Joshua said to the sons of Israel, “Draw near here and listen to the words of YHWH your⁺ God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 4,1

    Nå, Israel, hør på forskriftene og lovene jeg er i ferd med å lære dere å følge, så dere kan leve og gå inn og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,8

    Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor hver gjør det som er rett i egne øyne.

    Les i sammenheng