Josva 3,2
1 Josva stod tidlig opp om morgenen, og han og alle israelittene brøt opp fra Sjittim og kom til Jordan, hvor de slo leir før de gikk over.
Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren;
3 og de befalte folket og sa: “Når dere ser Herrens, deres Guds, paktsark, båret av de levittiske prestene, skal dere bryte opp fra deres sted og følge den.
4 Men det skal være en avstand på omkring to tusen alen mellom dere og den. Gå ikke nær den, så dere kan vite hvilken vei dere skal gå, for dere har ikke gått denne veien før.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennom leiren,
- OTB
- Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren;
- B1930
- Og da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennem leiren,
- BSB
- After three days the officers went through the camp
- KJV
- And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
- WEB
- After three days, the officers went through the middle of the camp;
- ASV
- And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;
- DARBY
- And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp;
- BLB
- And it came to pass after three days that the officers passed over in the midst of the camp,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 1,10–11
Så befalte Josva folkets offiserer og sa:
Les i sammenheng