Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 24:1

JosvaSikem
Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.

2 And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.

3 But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josva samlet alle Israels stammer i Sikem; og han kalte til seg Israels eldste og dets høvdinger og dets dommere og dets tilsynsmenn, og de trådte fram for Guds åsyn.
OTB
Da samlet Josva alle Israels stammer i Sikem og kalte på Israels eldste, ledere, dommere og embedsmenn; og de trådte fram for Gud.
B1930
Og Josva samlet alle Israels stammer i Sikem; og han kalte til sig Israels eldste og dets høvdinger og dets dommere og dets tilsynsmenn, og de trådte frem for Guds åsyn.
BSB
Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
KJV
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
WEB
Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
ASV
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
DARBY
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
BLB
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and he called for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its officers; and they presented themselves before the face of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 23:2

    he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:19

    But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 18:25–26

    So Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.

    Les i sammenheng

  • Genesis 33:18–19

    After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:6

    Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:33

    So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

    Les i sammenheng

  • Judges 9:1–3

    Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:1

    Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.

    Les i sammenheng