Josva 21,25
23 Fra Dans stamme ble de gitt Elteke, Gibbeton,
24 Ajalon og Gat-Rimmon, med deres beitemarker—fire byer.
Fra halve Manasse-stammen mottok de Taanak og Gat-Rimmon, med deres beitemarker—to byer.
26 Totalt ble disse ti byene og deres beitemarker gitt til de gjenværende kehatittenes klaner.
27 Gersjonittenes klaner av levittene ble gitt: fra halve Manasse-stammen, Golan i Basan (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet) og Be-Esterah, med deres beitemarker—to byer;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer.
- OTB
- Fra halve Manasse-stammen mottok de Taanak og Gat-Rimmon, med deres beitemarker—to byer.
- B1930
- og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer.
- BSB
- And from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands.
- KJV
- And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
- WEB
- Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities.
- ASV
- And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.
- DARBY
- and out of half the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs and Gath-Rimmon and its suburbs: two cities.
- BLB
- And from the half-tribe of Manasseh, Taanach and its pasturelands, and Gath-rimmon and its pasturelands—two cities.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 17,11
Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.
Les i sammenhengDommerne 5,19
“Konger kom og kjempet,
Les i sammenheng
Kanaans konger kjempet ved Taanak,
ved Megiddos vann;
de tok ingen sølvbytte.