Joshua 2:4

Sammenlign

ÅB

Men kvinnen tok og skjulte de to menn, og så sa hun: Det er så at disse menn kom til meg, men jeg visste ikke hvor de var fra;

OTB

Men kvinnen hadde tatt de to mennene og gjemt dem. Hun svarte: “Ja, mennene kom til meg, men jeg visste ikke hvor de var fra.

B1930

Men kvinnen tok og skjulte de to menn, og så sa hun: Det er så at disse menn kom til mig, men jeg visste ikke hvor de var fra;

BSB

But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from.

KJV

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

WEB

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.

ASV

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

DARBY

And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;

BLB

And the woman took the two men and hid them, and she said, “Indeed, the men came to me; I did not know from where they [were].

Kryssreferanser