Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 2,20

18 med mindre, når vi går inn i landet, du har bundet denne skarlagenssnoren i vinduet som du lot oss ned gjennom, og har samlet din far, mor, brødre, og hele din familie i ditt hus.

19 Hvis noen av dem går utenfor ditt hus og ut i gaten, vil deres blod være på deres egne hoder; vi vil ikke være ansvarlige. Men hvis noen blir skadet som er med deg i huset, vil deres blod være på vårt hode.

Men hvis du avslører denne saken vår, vil vi bli løst fra eden du fikk oss til å sverge.”

21 Hun var enig: “La det være som dere sier.” Så sendte hun dem av sted, og de dro. Hun bandt deretter skarlagenssnoren i vinduet.

22 Da de dro, gikk de til åsene og ble der i tre dager, til forfølgerne hadde lett langs hele veien og kom tilbake uten å finne dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom du lar noen få vite noe om vårt ærend, så er vi løst fra den ed du tok av oss.
OTB
Men hvis du avslører denne saken vår, vil vi bli løst fra eden du fikk oss til å sverge.”
B1930
Og dersom du lar nogen få vite noget om vårt ærend, så er vi løst fra den ed du tok av oss.
BSB
And if you report our mission, we will be released from the oath you made us swear.”
KJV
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
WEB
But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you’ve made us to swear.”
ASV
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
DARBY
And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear.
BLB
And if you tell this matter of ours, we will be free from your oath that you have made us swear.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser