Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 18,5

JosefJuda

3 Josva talte til israelittene og sa: "Hvor lenge vil dere vente før dere tar i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

4 Velg ut tre menn fra hver stamme. Jeg vil sende dem ut for å kartlegge landet og skrive en beskrivelse av det, i henhold til deres arv, og så skal de komme tilbake til meg.

Dere skal dele landet i syv deler. Juda skal forbli i sitt område i sør, og Josefs stammer skal forbli i sitt område i nord.

6 Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.

7 Levittene mottar imidlertid ikke noen del blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede mottatt sin arv på østsiden av Jordan, som Moses, Herrens tjener, tildelte dem."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Del det så mellom dere i syv deler! Juda skal bli i sitt land mot syd, og Josefs hus skal bli i sitt land mot nord.
OTB
Dere skal dele landet i syv deler. Juda skal forbli i sitt område i sør, og Josefs stammer skal forbli i sitt område i nord.
B1930
Del det så mellem eder i syv deler! Juda skal bli i sitt land mot syd, og Josefs hus skal bli i sitt land mot nord.
BSB
and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
KJV
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
WEB
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
ASV
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
DARBY
And they shall divide it into seven portions. Judah shall remain in their border on the south, and the house of Joseph shall remain in their border on the north;
BLB
And they shall divide it into seven parts. Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,1–12

    Loddet for Juda stamme, etter deres familier, nådde ned til grensen av Edom, og strakte seg til ørkenen Sin i det ytterste sør.

    Les i sammenheng

  • Josva 19,1–9

    Den andre lodd falt på Simeons stamme etter deres familier; deres arv lå innenfor delen til Judas stamme.

    Les i sammenheng

  • Josva 16,1–10

    Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.

    Les i sammenheng