Josva 16,9
7 Den gikk ned fra Janoah til Atarot og Naara, berørte Jeriko, og endte ved Jordan.
8 Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-ravinen og endte ved havet. Dette var arven til efraimittenes stamme, etter deres slekter.
I tillegg var det byer og deres landsbyer som ble satt til side for efraimittene innenfor arven til manassittene.
10 De drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor fortsetter kanaaneerne å bo blant efraimittene til denne dag, og de ble underlagt tvangsarbeid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dessuten de byer som ble utskilt for Efra'ims barn inne i Manasses barns arvelodd, både byene og de tilhørende landsbyer.
- OTB
- I tillegg var det byer og deres landsbyer som ble satt til side for efraimittene innenfor arven til manassittene.
- B1930
- dessuten de byer som blev utskilt for Efra'ims barn inne i Manasses barns arvelodd, både byene og de tilhørende landsbyer.
- BSB
- along with all the cities and villages set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of Manasseh.
- KJV
- And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
- WEB
- together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
- ASV
- together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
- DARBY
- with the cities that were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities and their hamlets.
- BLB
- And the separate cities [were] for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 17,9
Deretter gikk grensen ned til Kana-ravinen, sør for ravinen. Byer som tilhørte Efraim var blant dem av Manasse, men grensen til Manasse var på nordsiden av ravinen og endte ved havet.
Les i sammenheng