Josva 15,21
19 Hun svarte: "Gi meg en velsignelse. Siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også vannkilder." Så ga Kaleb henne de øvre og nedre kildene.
20 Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier:
De sørligste byene og deres landsbyer av Judas stamme i Negev mot grensen av Edom var: Kabseel, Eder og Jagur,
22 Kinah, og Dimona, og bosetningen Adada,
23 Kedesj, og Hasor, og bosetningen Jitnan,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Byene ved den ytterste grense av Judas barns stamme mot Edoms landemerke, i sydlandet, var: Kabse'el og Eder og Jagur
- OTB
- De sørligste byene og deres landsbyer av Judas stamme i Negev mot grensen av Edom var: Kabseel, Eder og Jagur,
- B1930
- Byene ved den ytterste grense av Judas barns stamme mot Edoms landemerke, i sydlandet, var: Kabse'el og Eder og Jagur
- BSB
- These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
- KJV
- And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
- WEB
- The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
- ASV
- And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
- DARBY
- The cities at the extremity of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the south, were: Kabzeel, and Eder, and Jagur,
- BLB
- And the cities at the limits of the tribe of the sons of Judah were toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 35,21
Israel fortsatte sin reise og slo opp sitt telt bortenfor Eder-tårnet.
Les i sammenhengNehemja 11,25
Når det gjelder landsbyene med deres marker, bodde noen av folket i Juda i Kirjat-Arba og dens omkringliggende bosetninger, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabseel og dens bosetninger,
Les i sammenheng