Josva 13,23
21 alle byene på sletten, og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som Moses slo med lederne av Midjan, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, lederne av Sihon, som bodde i landet.
22 Israelittene drepte også Bileam, Beors sønn, som praktiserte spådom, med sverdet blant de andre drepte.
Grensen til rubenittene var Jordan. Dette var arven til Rubens sønner etter deres familier, byene og deres landsbyer.
24 Moses ga en arv til Gad stamme, til Gads sønner, etter deres familier.
25 Deres område inkluderte Jaser og byene i Gilead, og halve landet til Ammons sønner, som strekker seg til Aroer, som er overfor Rabba;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Rubens barns grense var Jordan og landet langsmed den. Dette var Rubens barns arv etter deres slekter, byene med tilhørende landsbyer.
- OTB
- Grensen til rubenittene var Jordan. Dette var arven til Rubens sønner etter deres familier, byene og deres landsbyer.
- B1930
- Og Rubens barns grense var Jordan og landet langsmed den. Dette var Rubens barns arv efter deres ætter, byene med tilhørende landsbyer.
- BSB
- And the border of the Reubenites was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the clans of the Reubenites, including the cities and villages.
- KJV
- And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
- WEB
- The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.
- ASV
- And the border of the children of Reuben was the Jordan, and the border [thereof]. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.
- DARBY
- And the border of the children of Reuben was the Jordan, and [its] border. This is the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their hamlets.
- BLB
- And the border of the sons of Reuben was the Jordan and [its] bank. This [was] the inheritance of the sons of Reuben by their clans, the cities and their villages.