Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 13:14

Levi

12 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

13 Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

15 And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.

16 And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare Levi stamme gav han ingen arv; Herrens, Israels Guds ildoffer er hans arv, slik som han hadde sagt til ham.
OTB
Bare til Levi stamme ga han ingen arv; ildofrene til Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han lovet dem.
B1930
Bare Levi stamme gav han ingen arv; Herrens, Israels Guds ildoffer er hans arv, således som han hadde sagt til ham.
BSB
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
KJV
Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
WEB
Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
ASV
Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.
DARBY
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God of Israel are their inheritance, as he said to them.
BLB
Only to the tribe of Levi he had given no inheritance; the fire offerings of YHWH, God of Israel, are their inheritance, as He said to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 18:20–24

    And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • Joshua 14:3–4

    For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 18:1–2

    The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 10:9

    Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:19

    Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:12

    And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

    Les i sammenheng