Josva 10,7

5 Da slo de fem kongene av amorittene seg sammen—kongene i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon. De dro med alle sine hærer og slo leir mot Gibeon for å kjempe mot det.

6 Mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: "Ikke forlat dine tjenere; kom raskt opp til oss og redd oss, for alle kongene av amorittene fra fjelllandet har samlet seg mot oss."

Så dro Josva opp fra Gilgal med alle krigsfolkene, inkludert alle de tapre krigerne.

8 Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg."

9 Josva kom over dem plutselig, etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro Josva opp fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn.
OTB
Så dro Josva opp fra Gilgal med alle krigsfolkene, inkludert alle de tapre krigerne.
B1930
Så drog Josva op fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn.
BSB
So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.
KJV
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
WEB
So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.
ASV
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
DARBY
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.
BLB
And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 8,1

    Da talte Herren til Josva og sa: "Frykt ikke og bli ikke motløs. Ta med deg alle krigerne og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i dine hender.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 8,14

    Han skal være en helligdom; men for begge Israels hus skal Han være en stein som får folk til å snuble og en klippe som får dem til å falle. For Jerusalems folk skal Han være en felle og en snare.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 8,12

    «Kall ikke sammensvergelse alt dette folket kaller sammensvergelse; frykt ikke det de frykter, og vær ikke redd for det.

    Les i sammenheng