Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 1:3

Moses
Pakt og løfter

1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

4 From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvert sted dere setter deres fot på, gir jeg dere, som jeg sa til Moses:
OTB
Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.
B1930
Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:
BSB
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
KJV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
WEB
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
ASV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
DARBY
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
BLB
Every place that the sole of your⁺ foot will tread I have given to you⁺, as I said to Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 11:24

    Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

    Les i sammenheng

  • Joshua 14:9

    And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:2

    In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

    Les i sammenheng