Joshua 1:12

10 Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

11 Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme sa Josva:
OTB
Josva talte til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,
B1930
Og til rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme sa Josva:
BSB
But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
KJV
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
WEB
Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,
ASV
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
DARBY
And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,
BLB
And to the Reubenite, and the Gadite, and to the half-tribe of Manasseh, Joshua spoke, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser