John 9:20
18 The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
19 and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
21 But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
22 His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans foreldre svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind;
- OTB
- Hans foreldre svarte: «Vi vet at han er vår sønn, og at han ble født blind.
- B1930
- Hans foreldre svarte: Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind;
- BSB
- His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
- KJV
- His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
- WEB
- His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;
- ASV
- His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
- DARBY
- His parents answered [them] and said, We know that this is our son, and that he was born blind;
- BLB
- Therefore his parents answered and said, “We know that this is our son and that he was born blind.