John 8:27
25 Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
They understood not that he spake to them of the Father.
28 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De skjønte ikke at det var om Faren han talte til dem.
- OTB
- De forsto ikke at Han talte til dem om Sin Far.
- B1930
- De skjønte ikke at det var om Faderen han talte til dem.
- BSB
- They did not understand that He was telling them about the Father.
- KJV
- They understood not that he spake to them of the Father.
- WEB
- They didn’t understand that he spoke to them about the Father.
- ASV
- They perceived not that he spake to them of the Father.
- DARBY
- They knew not that he spoke to them of the Father.
- BLB
- They did not know that He was speaking to them [about] the Father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 6:9
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Les i sammenhengIsaiah 59:10
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.
Les i sammenhengRomans 11:7–10
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
Les i sammenhengJohn 8:43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Les i sammenhengJohn 8:47
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Les i sammenhengIsaiah 42:18–20
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Les i sammenheng2 Corinthians 4:3–4
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Les i sammenheng