Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 7:52

Galilea

50 Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

51 Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

53 And every man went unto his own house.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De svarte ham: Kanskje du også er fra Galilea? Ransak, så skal du se at ingen profet kommer fra Galilea!
OTB
De svarte: «Er du også fra Galilea? Undersøk, og du vil finne at ingen profet oppstår fra Galilea.»
B1930
De svarte ham: Kanskje du også er fra Galilea? Ransak, så skal du se at ingen profet kommer fra Galilea!
BSB
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
KJV
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
WEB
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
ASV
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
DARBY
They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.
BLB
They answered and said to him, “Are you also out of Galilee? Search and see that out of Galilee a prophet is not raised.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 7:41

    Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

    Les i sammenheng

  • John 1:46

    And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:1–2

    Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:15–16

    The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 9:7–8

    He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

    Les i sammenheng

  • Exodus 2:14

    And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:9

    And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.

    Les i sammenheng

  • John 9:34

    They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

    Les i sammenheng