Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:47

Evig livTro

45 It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—

46 not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.

Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

48 I am the bread of life.

49 Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror, har evig liv.
OTB
Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som tror har evig liv.
B1930
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som tror, har evig liv.
BSB
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
KJV
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
WEB
Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
ASV
Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
DARBY
Verily, verily, I say to you, He that believes [on me] has life eternal.
BLB
Truly, truly, I say to you⁺, the one believing has eternal life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 3:36

    Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:3–4

    For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:9–10

    Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

    Les i sammenheng

  • John 3:16

    For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

    Les i sammenheng

  • John 5:24

    Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

    Les i sammenheng

  • John 6:40

    For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

    Les i sammenheng

  • John 3:18

    Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.

    Les i sammenheng

  • John 6:54

    Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

    Les i sammenheng