Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:52

50 This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

54 Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jødene trettet da med hverandre og sa: Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?
OTB
Da begynte jødene å krangle intenst seg imellom: "Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?"
B1930
Jødene trettet da med hverandre og sa: Hvorledes kan han gi oss sitt kjød å ete?
BSB
At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
KJV
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
WEB
The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”
ASV
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
DARBY
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?
BLB
Therefore the Jews were arguing with one another, saying, “How is this One able to give us His flesh to eat?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 9:16

    Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

    Les i sammenheng

  • John 10:19

    There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

    Les i sammenheng

  • John 6:41

    The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 2:14

    But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:32

    And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

    Les i sammenheng

  • John 3:9

    Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

    Les i sammenheng

  • John 4:11

    The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

    Les i sammenheng

  • John 3:4

    Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?

    Les i sammenheng