Johannes 6,34
32 Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.
33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."
De sa til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."
35 Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
36 Men som jeg har sagt dere, dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa da til ham: Herre, gi oss alltid dette brød!
- OTB
- De sa til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."
- B1930
- De sa da til ham: Herre, gi oss alltid dette brød!
- BSB
- “Sir,” they said, “give us this bread at all times.”
- KJV
- Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
- WEB
- They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”
- ASV
- They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.
- DARBY
- They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.
- BLB
- Therefore they said to Him, “Sir, always give us this bread.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 4,15
Kvinnen sa til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og må komme hit for å hente vann.»
Les i sammenhengJohannes 6,26
Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere leter etter meg ikke fordi dere så tegnene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.
Les i sammenhengSalmene 4,6
Mange sier: “Hvem vil vise oss noe godt?”
Les i sammenheng
La lyset fra ditt ansikt skinne over oss, Herre!