John 4:5
3 He left Judæa, and departed again into Galilee.
4 And he must needs go through Samaria.
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom han til en by i Samaria, som heter Sykar, nær ved det stykke land som Jakob gav sin sønn Josef;
- OTB
- Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet Jakob ga til sin sønn Josef.
- B1930
- Så kom han til en by i Samaria, som heter Sykar, nær ved det stykke land som Jakob gav sin sønn Josef;
- BSB
- So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
- KJV
- Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
- WEB
- So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
- ASV
- So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
- DARBY
- He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
- BLB
- Therefore He comes to a city of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 24:32
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
Les i sammenhengGenesis 33:19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.
Les i sammenhengGenesis 48:22
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Les i sammenhengJohn 4:12
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Les i sammenheng